Join for FREE | Take the Tour Lost Password?
[x]

deviantART

 
©2009 ~XJRobot
:iconxjrobot:

Artist's Comments

These are words in memory of Second World war....
They are written in Belorussian language(pretty similar to Russian one). I can translate words if you want but it won't sound as beautiful as in original

To get a full view image press "download"

Comments


love 0 0 joy 0 0 wow 0 0 mad 0 0 sad 0 0 fear 0 0 neutral 0 0
:iconvelokoza:
ой помнится хотела я это сфотографировать... +)

--
je suis la, mevoila(:

--
russian, belarussian, french, english (:
also, i can reply to your "dzieki za fav" in polish (:

--
[link]
:iconxjrobot:
Чтож =) Теперь фото у тебя теперь есть =)

--
Be happy when everything is going bad because you are still alive...

А если по русски - живи и радуйся
:iconxj-latviensis:
Nice, understood the text.. :) But what did "nyazgasnai" in the 3rd row mean?

--
An IMPORTANT JOURNAL ENTRY... - IN A FEW DAYS. Stay tuned!
[link]

Long Live Latvia!/Dievs Svētī Latviju!
:iconxjrobot:
It is great to see that someone can read on belorussian too =)

Here "nyazgasnai" is something like a synonym of "immortal" =)

--
Be happy when everything is going bad because you are still alive...

А если по русски - живи и радуйся
:iconxjrobot:
Well this is not a R.I.P - these words are in the metro station near the Victory square =)

--
Be happy when everything is going bad because you are still alive...

А если по русски - живи и радуйся
:iconkirklandbatteries:
what is Victory Square do all Ex Communist Countries have Squares and stuff
:iconxj-latviensis:
Well, since I can read RUS, I pretty much understood this, but I've read a lot of Ukrainian language food labels, thanks :D

Ok thanks :)

--
An IMPORTANT JOURNAL ENTRY... - IN A FEW DAYS. Stay tuned!
[link]

Long Live Latvia!/Dievs Svētī Latviju!
:icondmajorboss:
Ah, touching. Might you be able to translate it, though? I am curious to the full message.

Thanks for sharing, nevertheless.

--
All that has ever been created was done so for a reason, even if that reason is just for it to be.

Details

June 12
2.2 MB
246 KB
1024×768

Statistics

9
1 [who?]
39 (0 today)
1 (0 today)

Camera Data

NIKON
COOLPIX L16
1/60 second
F/2.8
6 mm
518
Apr 22, 2009, 1:36:17 PM

Share

Link
Embed
Thumb

Site Map